🇨🇴 Sabático 2019/🇺🇸 Sabbatical 2019
📅
6/29/2019 - 8/1/2019
🚗
6416 mi • 5d 6h 41m • 50.64 mph • 22.13 mpg
🗺️
Utah, Colorado, Nebraska, Iowa, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Virginia, Maryland, District of Columbia, Delaware, Pennsylvania, New York, Ontario, Michigan, Wisconsin, Minnesota, South Dakota, Wyoming
🇨🇴 Diario/🇺🇸 Journal
🇨🇴 Prácticamente ninguna familia llegó sin que alguno de sus miembros falleciera por el camino, algunos de hambre.
🇺🇸 Practically no family arrived without one of their members dying along the way, some of starvation.
🇨🇴 Mommy lleva años diciendo que quiere conocer el monumento nacional de Mount Rushmore.
🇺🇸 Mommy has spent years saying how much she wants to visit the Mount Rushmore National Monument.
🇨🇴 Ayer cruzamos South Dakota. Total fueron más de 680 kilómetros sobre la I-90, que es más o menos una línea recta.
🇺🇸 Yesterday we crossed South Dakota. In all it was over 400 miles on I-90, which is pretty much a straight line.
🇨🇴 El Mall of America es el centro comercial más grande de los Estados Unidos. Decirlo es fácil, pero la magnitud del sitio no se comprende realmente hasta que se llega al centro del edificio y se encuentra todo un parque de atracciones bajo techo.
🇺🇸 The Mall of America is the largest indoor shopping mall in the United States. It’s easy to say, but the magnitude of the place is hard to grasp until you get to the center of the building and find an entire indoor amusement park housed within.
🇨🇴 Ahí, en los celulares y en un televisor nos enteramos que el área estaba bajo advertencia de tornados a causa de la tormenta.
🇺🇸 There, on our phones and a TV we learned that the area was under tornado watch due to the storm.
🇨🇴 Tuvimos la suerte de conseguir un buen hotel en el centro de Chicago.
🇺🇸 We were very lucky to find a good hotel in downtown Chicago.
🇨🇴 Aquí vamos a documentar y compartir las experiencias que tengamos a lo largo de este viaje.
🇺🇸 Here we will record and share the experiences that we will have along the way.
🇨🇴 Gracias/🇺🇸 Thank You
🇺🇸 This trip was possible thanks to support from God, our parents and:
🇨🇴 Este viaje fue posible gracias al apoyo de Dios, nuestros papás y:
Juan S. • Bailey • Juan P. C. • Franco • Ivy • Rubén • Juan P. R. • Annie • Daniel • Tomate • Hollín